1 00:00:45,628 --> 00:00:46,629 Уен? 2 00:00:48,715 --> 00:00:50,717 Уенди, добре ли си? 3 00:00:56,931 --> 00:00:57,932 има ли някой 4 00:01:34,594 --> 00:01:37,388 къде е сестра ми какво й направи? 5 00:01:37,472 --> 00:01:39,099 Добре е и се прибира вкъщи. 6 00:01:39,891 --> 00:01:40,891 мамка му! 7 00:01:42,560 --> 00:01:43,686 не ти вярвам 8 00:01:44,270 --> 00:01:45,355 Той вярва�. 9 00:01:51,653 --> 00:01:53,780 Не искаме други хора да бъдат наранени. 10 00:01:54,823 --> 00:01:58,409 хей 11 00:01:58,493 --> 00:02:00,620 слушай 12 00:02:00,703 --> 00:02:02,539 хей 13 00:02:02,622 --> 00:02:05,291 Няма да кажа нищо за Хелън на никого. кълна се 14 00:02:05,375 --> 00:02:07,293 Виждате ли черния SUV зад мен? 15 00:02:08,837 --> 00:02:11,464 Слушай, можеш да ми се довериш. 16 00:02:11,548 --> 00:02:13,883 - Нищо няма да кажа! - Вижда ли джипа? 17 00:02:15,677 --> 00:02:18,930 ще вървя до него, седнете на пътническата седалка 18 00:02:19,013 --> 00:02:20,890 и сложете ръцете си върху чинията. 19 00:02:24,936 --> 00:02:26,771 - Разбираш ли ме? - Няма да кажа... 20 00:02:28,314 --> 00:02:29,440 Да разбирам. 21 00:02:29,524 --> 00:02:30,524 да вървим 22 00:02:31,901 --> 00:02:32,901 добре 23 00:02:33,862 --> 00:02:34,863 Добре. 24 00:02:45,498 --> 00:02:46,624 толкова съм... 25 00:02:47,625 --> 00:02:49,502 Бог. 26 00:02:50,253 --> 00:02:52,589 Глупаво момиче. ти си толкова... 27 00:03:01,556 --> 00:03:05,310 Глупаво момиче. 28 00:03:05,393 --> 00:03:10,190 Какво толкова трудно?! 29 00:03:25,622 --> 00:03:26,622 съжалявам 30 00:03:34,797 --> 00:03:36,883 Съжалявам, че трябва да направиш това. 31 00:03:44,265 --> 00:03:45,934 можеш ли да ми направиш услуга 32 00:03:47,352 --> 00:03:49,520 Може ли Уенди да каже, че съжалявам? 33 00:03:58,071 --> 00:03:59,364 Когато растяхме, 34 00:04:01,115 --> 00:04:04,494 тя беше единственото същество който наистина ме обичаше. 35 00:04:06,329 --> 00:04:08,665 И аз също броя Бог там. 36 00:04:09,874 --> 00:04:12,085 Тя е единственото същество 37 00:04:13,294 --> 00:04:14,963 който наистина ме обичаше. 38 00:04:18,216 --> 00:04:20,760 И исках тя да се гордее с мен. 39 00:04:21,261 --> 00:04:23,054 Но прецаквам нещата твърде много. 40 00:04:23,137 --> 00:04:25,098 Знам, бъркам нещо, 41 00:04:25,181 --> 00:04:27,642 тогава се извинявам, знам, 42 00:04:27,725 --> 00:04:29,769 после пак се чукам, после... 43 00:04:42,824 --> 00:04:46,077 Мислиш ли, че ще се гордее сега? 44 00:04:49,747 --> 00:04:51,416 Как да се справя с това? 45 00:05:00,717 --> 00:05:02,176 Мисля, че би било. 46 00:05:07,598 --> 00:05:09,350 Кажи й, че съжалявам. 47 00:05:09,851 --> 00:05:10,851 и, 48 00:05:12,228 --> 00:05:13,855 Кажи й, че й прощавам. 49 00:05:15,106 --> 00:05:18,943 Той може да ми направи тази услуга, нали? 50 00:05:20,486 --> 00:05:21,487 Може... 51 00:05:23,072 --> 00:05:26,200 да 52 00:05:28,494 --> 00:05:29,704 Може. 53 00:06:19,754 --> 00:06:20,880 Излезте от колата. 54 00:06:25,635 --> 00:06:26,928 Хайде, влизай. 55 00:06:40,316 --> 00:06:41,526 До края. да вървим 56 00:06:50,076 --> 00:06:51,076 На брезента. 57 00:06:54,580 --> 00:06:55,581 Коленичи. 58 00:06:59,168 --> 00:07:00,378 чакай. 59 00:07:00,962 --> 00:07:02,213 затвори очи 60 00:07:03,297 --> 00:07:04,297 чакай. 61 00:07:06,300 --> 00:07:07,593 Това е мечта. 62 00:07:41,210 --> 00:07:42,879 Нелсън ще те защити. 63 00:07:42,962 --> 00:07:46,466 Свещеникът ще ви даде легитимност. 64 00:07:48,634 --> 00:07:50,678 Но всичко зависи от теб, Марти. 65 00:07:52,221 --> 00:07:57,018 Когато разберат, лейтенантите ще се съберат, и ще трябва да ги завладеете. 66 00:07:58,269 --> 00:08:00,229 Ще трябва да спечели доверие. 67 00:08:02,148 --> 00:08:03,608 И страхът да пътува. 68 00:08:07,111 --> 00:08:10,823 Той ще трябва да ги убеди че не си просто беглец. 69 00:08:14,494 --> 00:08:17,997 Той ще трябва да контролира почти всичко. 70 00:08:25,129 --> 00:08:28,633 Той ще трябва да бъде доминиращ и безмилостен. 71 00:08:32,303 --> 00:08:33,888 Трябва да съм аз. 72 00:08:37,183 --> 00:08:40,186 Те ще атакуват ако покаже следа от слабост. 73 00:08:42,855 --> 00:08:47,485 И ако не те уважават, ще се присъедини към съперника. 74 00:08:55,034 --> 00:08:57,286 И да, той ще те убие. 75 00:09:12,843 --> 00:09:14,554 хей как си 76 00:09:15,763 --> 00:09:17,807 добре Има много въоръжени хора. 77 00:09:19,100 --> 00:09:20,100 Но свърши ли? 78 00:09:20,518 --> 00:09:21,561 Досега. 79 00:09:25,982 --> 00:09:27,024 трябва да тръгвам 80 00:09:28,609 --> 00:09:29,735 Благодаря ви за това 81 00:09:31,612 --> 00:09:32,613 нищо 82 00:09:50,464 --> 00:09:53,301 Хей, баща ти се обади. 83 00:09:53,801 --> 00:09:54,802 добре е 84 00:10:38,721 --> 00:10:43,601 Срещнах се с г-н Наваро вчера. 85 00:10:47,229 --> 00:10:51,400 И той ме изпрати тук, за да ти кажа... 86 00:10:53,486 --> 00:10:56,656 че Хави Елизондро е мъртъв. 87 00:11:01,535 --> 00:11:02,953 Шибаните лагуни. 88 00:11:05,456 --> 00:11:06,456 не. 89 00:11:07,333 --> 00:11:09,126 Не е убит от картела Лагунас. 90 00:11:10,711 --> 00:11:15,091 Това убийство е поръчано от Наваро. 91 00:11:22,014 --> 00:11:24,934 Хави Елизондро беше предател. 92 00:11:26,143 --> 00:11:28,521 Споразумел се е с американските власти. 93 00:11:28,604 --> 00:11:31,315 Той искаше да унищожи този картел. 94 00:11:31,399 --> 00:11:36,570 И Наваро беше арестуван заради него. 95 00:11:47,790 --> 00:11:50,084 Кой ще командва тогава? 96 00:11:51,669 --> 00:11:52,669 Наваро. 97 00:11:53,796 --> 00:11:55,423 От американски затвор? 98 00:11:57,133 --> 00:11:58,718 Ще го измъкна от затвора. 99 00:11:59,969 --> 00:12:01,637 Защо си мисли, че може да направи това? 100 00:12:04,682 --> 00:12:06,183 Защото го искам. 101 00:12:08,728 --> 00:12:11,856 Исках той да спечели войната на картела. Кой победи? 102 00:12:12,732 --> 00:12:15,109 Сега искам да го освободя и ще го направя. 103 00:12:33,711 --> 00:12:34,711 И накрая, 104 00:12:35,838 --> 00:12:38,340 Ще се срещна с всеки един от вас поотделно 105 00:12:38,424 --> 00:12:41,427 и говори относно правенето на бизнес на вашите територии. 106 00:12:42,803 --> 00:12:44,263 Това искаше Наваро. 107 00:12:45,765 --> 00:12:49,101 Донесете вашите счетоводители и вашите книги. 108 00:12:59,612 --> 00:13:00,612 съжалявам 109 00:13:03,032 --> 00:13:04,825 - Извинете, г-н Бърд. - Да? 110 00:13:06,327 --> 00:13:08,037 Аз съм Камила Елизондро. 111 00:13:11,332 --> 00:13:12,374 здравей 112 00:13:13,125 --> 00:13:14,210 Костюмът ми. 113 00:13:15,044 --> 00:13:16,420 може ли да говорим 114 00:13:17,755 --> 00:13:19,131 да разбира се 115 00:13:22,009 --> 00:13:24,553 Това ми е съвсем ясно. 116 00:13:24,637 --> 00:13:30,184 но не знам колко мога да ти кажа. 117 00:13:30,851 --> 00:13:34,146 Знам, че беше бързо... 118 00:13:36,023 --> 00:13:37,024 и... 119 00:13:38,359 --> 00:13:40,611 Знаеш ли, много съжалявам. 120 00:13:40,694 --> 00:13:44,740 Сигурно ви е много трудно. 121 00:13:47,493 --> 00:13:49,954 Плаках в нощта на изчезването му. 122 00:13:51,789 --> 00:13:54,750 Хави беше много амбициозен. 123 00:13:56,001 --> 00:14:00,881 Знаех, че този ден ще дойде когато го слушах да говори за брат ми. 124 00:14:03,050 --> 00:14:06,470 Този живот отне баща ми и съпруга ми. 125 00:14:08,264 --> 00:14:10,307 Имате ли деца, г-н Бърд? 126 00:14:11,475 --> 00:14:13,561 това. Дъщеря и син. 127 00:14:14,728 --> 00:14:17,857 Дано не тръгне по твоите стъпки. 128 00:14:21,819 --> 00:14:24,905 Наистина можеш да го направиш брат ми от затвора? 129 00:14:26,407 --> 00:14:27,616 - да - Как? 130 00:14:28,576 --> 00:14:30,744 Знаете ли какво е SDN списък? 131 00:14:31,245 --> 00:14:32,580 Да така е... 132 00:14:34,164 --> 00:14:39,086 Това е списък с хора и компании с които САЩ няма да правят бизнес. 133 00:14:39,169 --> 00:14:44,633 Брат ти е в списъка, Това означава, че те следват всички наши ходове. 134 00:14:45,509 --> 00:14:49,471 Но жена ми ще го направи чрез нашата фондация за премахване от списъка, 135 00:14:49,555 --> 00:14:52,933 и в този момент можем да го екстрадираме в мексикански затвор 136 00:14:53,017 --> 00:14:54,852 и да плати за бягството му. 137 00:14:57,646 --> 00:14:59,356 Звучиш много уверено. 138 00:15:00,441 --> 00:15:01,442 аз съм 139 00:15:28,886 --> 00:15:29,929 Не искам бой. 140 00:15:30,846 --> 00:15:32,514 Тогава за какво, по дяволите, идваше? 141 00:15:33,015 --> 00:15:34,015 да ти помогна. 142 00:15:34,767 --> 00:15:36,769 - Да, братле. - Не си го обмислил добре. 143 00:15:39,396 --> 00:15:41,190 Нямам нужда от вашите съвети. 144 00:15:43,150 --> 00:15:47,154 Ами ако Клеър Шоу иска повече кога харесва приходите си? 145 00:15:48,030 --> 00:15:51,033 Отглеждате опиум? Това ли иска от живота си? 146 00:15:51,116 --> 00:15:53,327 - Няма да се откажа. - Не търся това. 147 00:15:54,995 --> 00:15:56,455 Нека се обединим само веднъж. 148 00:15:57,790 --> 00:15:59,333 Тогава ще взема Клеър. 149 00:16:00,709 --> 00:16:02,378 Вероятно за дял? 150 00:16:02,962 --> 00:16:04,421 Не твоите пари. 151 00:16:04,922 --> 00:16:07,508 Имам предвид даренията на Клеър за фондацията 152 00:16:07,591 --> 00:16:09,468 те нямат нищо общо с теб. 153 00:16:09,969 --> 00:16:12,513 Той просто иска това да е част от сделката. 154 00:16:15,224 --> 00:16:18,310 - И защо да го правя? - Защото ни е длъжник. 155 00:16:20,354 --> 00:16:22,856 Ти уби последния ни шанс да се измъкнем. 156 00:16:25,609 --> 00:16:27,528 Нищо няма да се загуби от това. 157 00:16:31,532 --> 00:16:33,367 Дори и да те прецакам. 158 00:16:54,972 --> 00:16:57,016 Търся сержант Гереро. 159 00:16:58,767 --> 00:17:01,103 Тя се върна в окръг Полк. 160 00:17:03,313 --> 00:17:04,313 Просто така? 161 00:17:04,857 --> 00:17:06,150 Това беше на път да се случи. 162 00:17:07,526 --> 00:17:10,487 Заместник Уайкоф. Мога ли да ви помогна по някакъв начин? 163 00:17:13,907 --> 00:17:15,075 ако мога да попитам 164 00:17:16,577 --> 00:17:19,371 дали ръководството е поискало промяна 165 00:17:19,455 --> 00:17:24,334 или ти реши назначи местен човек преди изборите? 166 00:17:29,339 --> 00:17:31,925 Как мога да ви помогна, г-жо Бърд? 167 00:17:36,722 --> 00:17:40,976 Е, чудех се дали искаш да рискуваш 168 00:17:41,477 --> 00:17:43,604 и предотвратява престъпността. 169 00:17:45,647 --> 00:17:51,445 Честно казано, в момента ми е по-интересно какво стои между думите ти. 170 00:17:54,031 --> 00:17:56,325 Позицията на шериф е политическа функция. 171 00:17:58,035 --> 00:17:59,036 какво означава това 172 00:18:01,497 --> 00:18:03,207 Нарекохте се зам. 173 00:18:03,999 --> 00:18:06,835 Вие не сте депутат. Вие сте временният шериф. 174 00:18:08,337 --> 00:18:11,590 Играй добре и съответните хора ще го забележат. 175 00:18:14,468 --> 00:18:15,636 Кога ще дойде? 176 00:18:16,136 --> 00:18:18,180 Рут всъщност няма график. 177 00:18:18,263 --> 00:18:20,224 Ще й кажа, че си идвал. 178 00:18:21,225 --> 00:18:23,435 Ти не управляваше ли Lickety Splitz? 179 00:18:24,394 --> 00:18:25,979 От колко време управлявате този мотел? 180 00:18:26,563 --> 00:18:29,483 Бях в конфликт на интереси с женския вид, 181 00:18:30,859 --> 00:18:32,569 затова Рут ме изпрати тук. 182 00:18:33,946 --> 00:18:36,782 Направете всичко, което Рут Лангмор ви казва? 183 00:18:37,908 --> 00:18:38,992 За. 184 00:18:42,830 --> 00:18:44,248 Искам да кажа, не, сър. 185 00:18:44,998 --> 00:18:48,252 - Имах годеница... - Рут правеше бизнес с Дарлийн Снел. 186 00:18:48,335 --> 00:18:49,503 какво знаеш за това 187 00:18:52,506 --> 00:18:54,925 Приемам гости и се грижа за камериерките. 188 00:18:55,008 --> 00:18:56,969 Занимавате се с финанси? 189 00:18:57,052 --> 00:18:58,095 Не, сър. 190 00:18:59,388 --> 00:19:01,682 Но иди при счетоводителя. 191 00:19:02,933 --> 00:19:04,476 В стая 138 е. 192 00:19:05,978 --> 00:19:07,062 искам да 193 00:19:09,106 --> 00:19:10,399 Насладете се! 194 00:19:11,984 --> 00:19:12,984 Също така! 195 00:19:31,003 --> 00:19:32,504 Да не си син на Бърд? 196 00:19:33,755 --> 00:19:34,756 Йона. 197 00:19:36,008 --> 00:19:37,092 добре ли 198 00:19:38,552 --> 00:19:40,179 Вие ли сте счетоводителят на Рут? 199 00:19:41,054 --> 00:19:42,598 Просто й помагам. 200 00:19:43,849 --> 00:19:46,059 Ние сме приятели. Аз харесвам математиката. 201 00:19:48,312 --> 00:19:49,980 И майка ти знае за това? 202 00:19:56,862 --> 00:19:58,614 имам няколко въпроса 203 00:19:59,114 --> 00:20:00,199 имаш ли акаунт 204 00:20:00,282 --> 00:20:02,701 Трябва ли ми, за да ви задам въпрос? 205 00:20:05,162 --> 00:20:07,289 - Предполагам, че не. - Добре. 206 00:20:09,499 --> 00:20:13,795 Какво точно работи за Рут Лангмор? 207 00:20:15,047 --> 00:20:20,510 Притеснявам се за паричния поток, транзакции и подобни онлайн неща. 208 00:20:22,721 --> 00:20:24,890 Колко печели годишно мотел като този? 209 00:20:26,099 --> 00:20:28,393 Току що започнах работа тук. 210 00:20:28,477 --> 00:20:29,895 Че трябва да познае? 211 00:20:30,437 --> 00:20:31,437 Аз не бих. 212 00:20:37,152 --> 00:20:38,152 ох 213 00:20:38,987 --> 00:20:41,448 направихте ли счетоводството за дарлийн снел? 214 00:20:44,910 --> 00:20:46,286 знаеш ли коя е тя 215 00:20:48,705 --> 00:20:50,374 Тя имаше дял в казиното. 216 00:20:51,291 --> 00:20:54,169 Рут питала ли е някога да помогнеш на Дарлийн? 217 00:20:56,129 --> 00:21:00,217 Не е ли малко подозрително? имате 15-годишен за счетоводител? 218 00:21:01,385 --> 00:21:03,804 Ако участваш в нещо, мога да ти помогна. 219 00:21:03,887 --> 00:21:06,932 Вие сте непълнолетен. Ще измислим нещо. Но ако лъже... 220 00:21:07,015 --> 00:21:08,433 Всичко наред ли е 221 00:21:11,019 --> 00:21:13,772 - Просто задавам въпроси. - Разбирам. 222 00:21:13,855 --> 00:21:17,734 Разпитвате непълнолетно лице без присъствието на настойник, заместник? 223 00:21:18,610 --> 00:21:19,695 Временен шериф. 224 00:21:21,196 --> 00:21:24,283 След като сте тук, можем да влезем вътре. 225 00:21:25,909 --> 00:21:29,288 Не бих казал. Джона и аз отиваме на обяд. 226 00:21:29,371 --> 00:21:30,664 Нали, Джона? 227 00:21:31,290 --> 00:21:32,624 Довиждане, заместник. 228 00:21:53,645 --> 00:21:55,647 - Интересно. - Интересно? 229 00:21:56,606 --> 00:21:59,818 Има по-ниски приходи за последните две тримесечия. 230 00:21:59,901 --> 00:22:02,904 Кажете на Наваро, че съжалявам. Времето беше ужасно. 231 00:22:04,197 --> 00:22:06,783 Проблемът е в транспортните разходи, а не в прибирането на реколтата. 232 00:22:06,867 --> 00:22:11,705 Вижте номера за доставка, и това дори не са пълни пратки. 233 00:22:13,498 --> 00:22:17,085 Двойно повече камиони отивайки на север със стоки 234 00:22:17,169 --> 00:22:18,754 и се връща с парите. 235 00:22:18,837 --> 00:22:19,837 трябва да се обадя 236 00:22:19,880 --> 00:22:23,675 За ефективност и доходите ще са по-добри. добре ли 237 00:22:24,259 --> 00:22:25,344 благодаря 238 00:22:25,427 --> 00:22:26,428 здрасти 239 00:22:27,763 --> 00:22:29,181 отиваш ли 240 00:22:30,140 --> 00:22:32,100 свиквам с него. 241 00:22:32,809 --> 00:22:37,606 Събирам полезна информация за ФБР. 242 00:22:38,565 --> 00:22:41,777 Ще имаме нещо, за да не ни безпокоят. 243 00:22:42,527 --> 00:22:44,237 Как е с Шоу? 244 00:22:46,156 --> 00:22:50,410 Рут не би ми помогнала, така че предупредих новия шериф. 245 00:22:50,494 --> 00:22:52,621 Ще се опитам да ги спра по този начин. 246 00:22:54,706 --> 00:22:56,833 Но не се притеснявайте. Сега отивам да видя Джим. 247 00:22:56,917 --> 00:22:59,711 Само той може да постави основата на крака. 248 00:23:00,796 --> 00:23:02,756 Ти каза, че той не говори с теб. 249 00:23:04,216 --> 00:23:05,300 Ами... 250 00:23:06,593 --> 00:23:07,594 това е вярно 251 00:23:10,555 --> 00:23:11,598 не се притеснявай 252 00:23:12,599 --> 00:23:13,600 добре 253 00:23:34,079 --> 00:23:35,914 Виждам, че не сте разбрали съобщението. 254 00:23:38,208 --> 00:23:39,292 Какво съобщение? 255 00:23:39,376 --> 00:23:42,921 Този, който изпратих когато не отговарях на обажданията ти. 256 00:23:44,548 --> 00:23:46,633 Знам защо не иска да говори. 257 00:23:46,716 --> 00:23:49,469 Не само това, но не можете нито да бъдете видяни, нито чути. 258 00:23:49,553 --> 00:23:50,595 разбирам 259 00:23:51,721 --> 00:23:54,641 Но ако ще ме обува, остави ме да седна. 260 00:24:03,525 --> 00:24:08,029 Така че гледах един побъркан наркобос 261 00:24:08,113 --> 00:24:10,615 да бия мъжа ти в хола ми. 262 00:24:10,699 --> 00:24:12,742 аз знам съжалявам 263 00:24:12,826 --> 00:24:16,955 Трябваше да излъжа Дейвид защо не мога да отида на обяд с него. 264 00:24:18,039 --> 00:24:21,835 Съмнявам се, че това е първият път, когато лъжете съпруга си за това е името. 265 00:24:23,003 --> 00:24:27,883 Ще бъда напълно ясен. Не искам да работя повече за теб. 266 00:24:31,470 --> 00:24:35,390 Той нямаше да се навърта около мен че не си мислил, че ще постигнеш нещо. 267 00:24:37,309 --> 00:24:39,519 Цял живот сте работили усилено за това. 268 00:24:40,353 --> 00:24:41,897 Не се прецакай сега. 269 00:24:42,731 --> 00:24:43,731 виж... 270 00:24:47,694 --> 00:24:48,987 Можеше да ме убие. 271 00:24:49,988 --> 00:24:51,031 Но не е! 272 00:24:52,157 --> 00:24:56,328 И ви гарантирам, че Хави Елизондро вече няма да създава проблеми. 273 00:24:56,411 --> 00:24:58,288 И откъде знае това? 274 00:24:59,831 --> 00:25:00,831 Той е мъртъв. 275 00:25:02,209 --> 00:25:03,919 Омар Наваро го уби. 276 00:25:06,838 --> 00:25:08,798 Господи! Някак си не ми е лесно. 277 00:25:08,882 --> 00:25:11,801 Ще бъде по-лесно когато Наваро отново поема картела. 278 00:25:11,885 --> 00:25:14,804 И той ще направи това кога ще излежава още доживотни присъди? 279 00:25:14,888 --> 00:25:18,058 Когато го премахнем от списъка със SDN, изнасяме за Мексико 280 00:25:18,141 --> 00:25:20,227 и там излизаме от затвора. 281 00:25:24,147 --> 00:25:25,148 Можем да го направим. 282 00:25:26,650 --> 00:25:29,528 Нуждаем се само от цялата сила на нашия надзорен съвет. 283 00:25:29,611 --> 00:25:32,030 Шефър, Маркам, Боулсби. 284 00:25:32,906 --> 00:25:35,742 Големите риби могат да натискат Министерство на финансите. 285 00:25:35,825 --> 00:25:40,205 Той знае, че голямата риба няма да го направи докато не започнат да пристигат дарения? 286 00:25:40,288 --> 00:25:43,333 Знам, че Шоу прекрати сътрудничеството. 287 00:25:44,209 --> 00:25:47,921 работя по въпроса Междувременно ти ми намери друг донор. 288 00:25:48,922 --> 00:25:50,340 Как да го направя? 289 00:25:51,716 --> 00:25:55,637 Съберете възможно най-много големи риби на събитие за набиране на средства в казино. 290 00:25:56,846 --> 00:25:57,846 В края на седмицата. 291 00:26:05,564 --> 00:26:07,315 Направете няколко разговора. 292 00:26:07,399 --> 00:26:08,900 Още не съм се върнал. 293 00:26:10,694 --> 00:26:12,362 Искам да видя напредък. 294 00:26:13,280 --> 00:26:15,407 Помогни ми и ще го видя. 295 00:26:17,242 --> 00:26:18,910 Да, помня я. 296 00:26:19,536 --> 00:26:21,538 Никога не забравяш някои хора. 297 00:26:21,621 --> 00:26:22,831 защо 298 00:26:23,832 --> 00:26:26,376 Беше много мистериозна и агресивна. 299 00:26:27,252 --> 00:26:29,170 Но с усмивка, разбирате ли? 300 00:26:30,505 --> 00:26:31,965 А брат? 301 00:26:32,465 --> 00:26:33,800 Беше разстроен. 302 00:26:33,883 --> 00:26:37,846 Той каза, че шефът на картела е искал да го убие. 303 00:26:38,888 --> 00:26:39,889 Омар Наваро? 304 00:26:42,267 --> 00:26:44,853 - Истината ли каза? - Нищо не казах. 305 00:26:46,146 --> 00:26:48,732 Какво каза сестрата след това за картела? 306 00:26:49,232 --> 00:26:51,860 Тя каза, че е психично болен 307 00:26:51,943 --> 00:26:54,237 и тя не ми позволи да претърся колата. 308 00:26:54,321 --> 00:26:56,156 Търсихте ли го? 309 00:26:57,157 --> 00:26:59,159 Не, тя беше много загадъчна. 310 00:27:05,582 --> 00:27:07,167 - благодаря ви - Няма за какво. 311 00:27:08,293 --> 00:27:11,546 - Видяхте ли накъде отиват? - Изток по магистрала 50. 312 00:27:14,966 --> 00:27:18,928 Защото търся други места където биха могли да се поберат. 313 00:27:20,013 --> 00:27:21,014 това. 314 00:27:22,891 --> 00:27:26,686 Мога ли да получа достъп вашите охранителни камери? 315 00:27:28,355 --> 00:27:31,816 Ще ви покажа няколко кадъра по магистрала 50 до границата. 316 00:27:31,900 --> 00:27:32,901 Отлично. 317 00:27:35,236 --> 00:27:37,572 Грег, имам нужда от услуга. 318 00:27:42,077 --> 00:27:43,077 благодаря 319 00:28:48,518 --> 00:28:49,518 Майната му 320 00:29:13,543 --> 00:29:15,462 Не, той знае, че идвам! 321 00:29:17,464 --> 00:29:20,091 Защо той тормози служителите ми? 322 00:29:20,175 --> 00:29:22,051 Ако искаш нещо, попитай ме. 323 00:29:22,135 --> 00:29:24,554 И защо ме следи? Това е профилиране. 324 00:29:24,637 --> 00:29:26,473 Не, това е нашата работа. 325 00:29:26,973 --> 00:29:28,016 затвори вратата 326 00:29:34,355 --> 00:29:36,733 Получих сигнал, че прави голяма грешка. 327 00:29:36,816 --> 00:29:38,443 И дали е? 328 00:29:38,526 --> 00:29:41,321 Сега си в джоба на Уенди Бърд, нали? 329 00:29:41,946 --> 00:29:43,198 Шибаното куче, Рони. 330 00:29:43,281 --> 00:29:46,284 Тя просто се тревожи за теб. Той не иска да направи грешка. 331 00:29:47,410 --> 00:29:49,287 Тогава си дяволски добър детектив. 332 00:29:49,370 --> 00:29:52,081 Той иска да ми каже да не вземеш работата на Дарлийн? 333 00:29:52,749 --> 00:29:53,583 не. 334 00:29:53,666 --> 00:29:56,252 Искам да ти кажа, че Уенди играе шах, 335 00:29:56,336 --> 00:29:58,755 и ти, шибан човече, не се ядосвай. 336 00:30:05,720 --> 00:30:07,722 Планирам да стана шериф на пълен работен ден 337 00:30:08,431 --> 00:30:10,725 и не искам някой да провали плана ми. 338 00:30:11,267 --> 00:30:15,522 Така че върви си у дома, успокой се и не прави глупости. 339 00:30:16,105 --> 00:30:18,274 Не е толкова трудно, Лангмор. 340 00:30:21,820 --> 00:30:22,820 Разкарай се! 341 00:30:33,706 --> 00:30:34,706 Майната му 342 00:30:35,416 --> 00:30:36,416 кучко. 343 00:30:41,172 --> 00:30:42,257 Нека да видя. 344 00:30:44,425 --> 00:30:46,135 добре е че... 345 00:30:52,976 --> 00:30:54,269 Оставете ни на мира. 346 00:30:59,941 --> 00:31:01,109 затвори вратата 347 00:31:08,950 --> 00:31:09,951 И? 348 00:31:10,869 --> 00:31:12,453 Дължа ли ти едно питие? 349 00:31:24,340 --> 00:31:26,301 Отървахте ли се от пистолета? 350 00:31:27,176 --> 00:31:29,053 това. Всичко е наред 351 00:31:29,929 --> 00:31:31,514 Но не затова дойдох. 352 00:31:32,348 --> 00:31:34,225 Имам нужда от вашата помощ. 353 00:31:35,059 --> 00:31:36,644 Разбира се, че ще платя. 354 00:31:37,770 --> 00:31:38,770 разбира се 355 00:31:39,188 --> 00:31:42,442 - Имам още една пратка хероин... - Героинята на Дарлийн? 356 00:31:43,610 --> 00:31:47,155 Да, но само местната полиция ме притеснява. 357 00:31:48,364 --> 00:31:49,364 за какво? 358 00:31:50,909 --> 00:31:53,119 Мисля, че Byrdes искат да ме прецакат. 359 00:31:55,330 --> 00:31:57,749 И той иска да им помогне да ги върнат? 360 00:32:01,794 --> 00:32:02,795 това. 361 00:32:03,421 --> 00:32:04,672 аз ще ти помогна 362 00:32:06,966 --> 00:32:08,885 Какво по дяволите е толкова смешно? 363 00:32:10,094 --> 00:32:13,139 Не ми приличаше на новата Дарлийн Снел. 364 00:32:13,640 --> 00:32:16,684 Ти ме хвърли повече на малкия Марти Бърд. 365 00:32:18,019 --> 00:32:19,019 майната ти 366 00:32:19,562 --> 00:32:20,939 Аз не съм нито един от тях. 367 00:32:27,236 --> 00:32:31,074 Добре, нека да видя последните месеци. 368 00:32:33,743 --> 00:32:37,830 Правя най-добрите пари за него. Защо рови в книгите ми? 369 00:32:38,539 --> 00:32:41,000 Както казах, ще трябва да го попитате. 370 00:32:41,918 --> 00:32:43,044 аз те питам. 371 00:32:44,128 --> 00:32:45,380 Наваро иска това. 372 00:32:45,463 --> 00:32:47,590 Трябва ли да му кажа да не сътрудничи? 373 00:32:47,674 --> 00:32:48,674 не? 374 00:32:49,092 --> 00:32:50,718 Шибан непознат. 375 00:32:50,802 --> 00:32:52,887 За да видите искове. Това ли е? 376 00:32:52,971 --> 00:32:53,971 Да, сър. 377 00:32:54,389 --> 00:32:56,641 Не му казвай "сър", мамка му. 378 00:32:59,811 --> 00:33:00,979 Опа! 379 00:33:01,562 --> 00:33:06,651 Тук има несъответствия в движението на парите. 380 00:33:06,734 --> 00:33:08,277 Има повече от тях. 381 00:33:19,539 --> 00:33:21,165 Какво по дяволите направи? 382 00:33:22,667 --> 00:33:23,960 Това не е възможно. 383 00:33:24,043 --> 00:33:28,381 Някой премести десетичната запетая за три поредни пратки. 384 00:33:29,966 --> 00:33:31,926 Измамващ картел, нали?! 385 00:33:32,427 --> 00:33:33,803 Това е грешка. 386 00:33:34,303 --> 00:33:37,181 Веднъж е грешка, но три пъти... 387 00:33:38,182 --> 00:33:40,935 Но аз не го направих. не го направих! 388 00:33:46,941 --> 00:33:48,192 �up�ino! 389 00:33:49,110 --> 00:33:50,361 не! 390 00:34:32,153 --> 00:34:33,279 Времето изтече. 391 00:34:35,823 --> 00:34:38,117 Един час на ден не е достатъчен. 392 00:35:47,728 --> 00:35:48,729 Исус Христос. 393 00:35:52,441 --> 00:35:53,985 лошо? Какво означава лошо? 394 00:35:55,862 --> 00:35:56,904 Той е в кома. 395 00:36:03,911 --> 00:36:07,081 Мислят ли, че ще се събудят? 396 00:36:08,082 --> 00:36:10,543 аз не знам Изгубил е много кръв. 397 00:36:13,713 --> 00:36:15,298 Трябва ли да те измъкнем оттам? 398 00:36:17,258 --> 00:36:20,052 Не. Това би било признак на слабост. 399 00:36:20,136 --> 00:36:23,973 Поръчачът на убийството той ще разбере, че се е случило. 400 00:36:26,434 --> 00:36:30,396 Никой не трябва да знае, че е в кома. 401 00:36:30,479 --> 00:36:32,899 Тя трябва да е неразрушима. 402 00:36:33,399 --> 00:36:37,111 Той уби нападателя, той е силен и все още дава заповеди. 403 00:36:38,196 --> 00:36:40,031 Трябва да открием клиента. 404 00:36:41,240 --> 00:36:42,325 И какво ще правим тогава? 405 00:36:44,493 --> 00:36:46,245 Същото, както би направил Наваро. 406 00:36:56,839 --> 00:36:58,257 аз ще ти се обадя 407 00:37:00,509 --> 00:37:01,509 здрасти 408 00:37:05,431 --> 00:37:07,266 Може ли да поговорим малко? 409 00:37:07,350 --> 00:37:10,144 Тази сутрин получих съобщение... 410 00:37:11,520 --> 00:37:15,358 от Омар. Той казва да не се притеснявам. 411 00:37:16,943 --> 00:37:18,361 Типично за него. 412 00:37:21,030 --> 00:37:22,240 Той е силен. 413 00:37:22,740 --> 00:37:25,618 Той уби човека, който се опита да го убие. 414 00:37:31,332 --> 00:37:32,667 мога ли да го видя 415 00:37:33,960 --> 00:37:39,090 не. Тя е в единична килия заради собствената си безопасност. 416 00:37:40,675 --> 00:37:42,301 Той знае, че ще опита отново. 417 00:37:45,471 --> 00:37:47,932 Ето за това искам да говоря. 418 00:37:49,976 --> 00:37:53,062 Имам въпрос относно един от лейтенантите. 419 00:37:54,105 --> 00:37:55,106 Относно Кабрера. 420 00:37:56,649 --> 00:37:58,484 Мислиш ли, че вината е негова? 421 00:38:01,153 --> 00:38:02,989 Събирам данни. 422 00:38:05,741 --> 00:38:08,286 Познавам Артур от детството му. 423 00:38:09,078 --> 00:38:10,788 Той и Хави бяха приятели, 424 00:38:11,706 --> 00:38:15,584 но Артуро ревнуваше защото Хави е кръвта на брат ми. 425 00:38:21,299 --> 00:38:23,342 Хванах го да мами картела. 426 00:38:28,347 --> 00:38:32,226 Хави веднъж ми каза, че ще го направи ако някога стане лидер на картел, 427 00:38:33,185 --> 00:38:35,271 нека първо да поговорим за Артур. 428 00:38:36,480 --> 00:38:37,898 Той не му повярва. 429 00:38:54,915 --> 00:38:57,001 добре Поставете го на колене. 430 00:39:03,591 --> 00:39:06,927 Той прави голяма грешка, страннико. 431 00:39:09,597 --> 00:39:11,432 Махни тези глупости от главата ми! 432 00:39:29,700 --> 00:39:33,204 Наваро знае, че си се опитал да го убиеш. 433 00:39:33,287 --> 00:39:34,287 добре ли 434 00:39:34,789 --> 00:39:35,831 Той каза това? 435 00:39:38,876 --> 00:39:39,960 Той го каза. 436 00:39:41,712 --> 00:39:43,464 Старият окръг. 437 00:39:51,263 --> 00:39:53,724 Ще ви бъде много по-лесно, ако той каже истината. 438 00:39:55,393 --> 00:39:56,477 казвам истината! 439 00:40:00,356 --> 00:40:03,734 Крадеш пари, ревнувал си от Хави 440 00:40:03,818 --> 00:40:06,612 и той не знае защо Наваро не избра теб. 441 00:40:07,613 --> 00:40:08,989 Шибанякът не знае! 442 00:40:19,166 --> 00:40:20,960 Кажете ми кой друг е сръчен. 443 00:40:22,461 --> 00:40:24,296 Майната ти! 444 00:40:32,471 --> 00:40:33,556 ПОМОГНЕТЕ ДА НАМЕРИТЕ БЕН 445 00:40:33,639 --> 00:40:36,725 за вас. Поставете ги. 446 00:40:38,269 --> 00:40:39,269 Добра снимка. 447 00:40:40,187 --> 00:40:41,272 това. 448 00:40:41,355 --> 00:40:44,483 Записано е във Вале Крусис, на река Ватауга. 449 00:40:45,025 --> 00:40:47,486 Научих го как да лети. 450 00:40:49,780 --> 00:40:51,157 Знам как стана. 451 00:40:57,788 --> 00:40:59,665 Исках да те питам нещо. 452 00:41:00,833 --> 00:41:02,001 Как е Йона? 453 00:41:03,335 --> 00:41:05,754 Разстроен ли е от всичко това? 454 00:41:09,008 --> 00:41:11,427 Не ти ли каза за шерифа? 455 00:41:13,762 --> 00:41:15,181 Ами шерифът? 456 00:41:16,223 --> 00:41:20,102 Ако не бях аз, Бог знае как ще свърши. 457 00:41:20,186 --> 00:41:21,520 какво говори той 458 00:41:21,604 --> 00:41:24,857 Хванах го да го разпитва в мотела. 459 00:41:29,278 --> 00:41:31,530 - Знаете ли какво искаше? - Не знам. 460 00:41:32,406 --> 00:41:33,616 не ми пука 461 00:41:34,116 --> 00:41:36,076 Той е малтретирал твоя син, 462 00:41:36,702 --> 00:41:39,330 Това трябва да е основната ви грижа. 463 00:41:44,502 --> 00:41:46,337 Поставете в тях. ще се видим 464 00:41:48,297 --> 00:41:49,297 Струва си. 465 00:42:16,617 --> 00:42:17,618 достатъчно. 466 00:42:57,157 --> 00:42:58,157 безплатно? 467 00:42:59,451 --> 00:43:00,451 разбира се 468 00:43:20,389 --> 00:43:21,389 не благодаря 469 00:43:33,694 --> 00:43:35,988 След подобни неприятности 470 00:43:36,864 --> 00:43:40,242 Омар обикновено ми се обажда да изслуша изповедта му. 471 00:43:46,540 --> 00:43:47,791 Аз не съм католик. 472 00:43:49,918 --> 00:43:52,254 Божията любов е за всички. 473 00:43:55,382 --> 00:43:57,009 Затова ли работиш за картела? 474 00:44:00,179 --> 00:44:02,723 Отивам там, където Бог е най-нужен. 475 00:44:06,602 --> 00:44:09,897 - Смятате ли, че Бог може да обича всички? - Ти не? 476 00:44:12,483 --> 00:44:14,693 Това ми звучи малко произволно. 477 00:44:19,573 --> 00:44:21,075 Мислиш, че не си достоен 478 00:44:22,201 --> 00:44:23,994 безусловна любов. 479 00:44:25,454 --> 00:44:26,454 не е ли 480 00:44:29,083 --> 00:44:30,876 Всичко има своите условия. 481 00:44:32,252 --> 00:44:35,714 И така, това е, с което се борите. 482 00:44:41,845 --> 00:44:44,014 Обичате ли безусловно? 483 00:44:51,939 --> 00:44:54,733 Не съм сигурен колко умно е това. 484 00:44:57,319 --> 00:44:59,238 Обичаш или осъждаш? 485 00:45:00,197 --> 00:45:03,283 Ако любовта е условна, тогава това е търговия. 486 00:45:04,702 --> 00:45:06,704 Няма точки за любов, Марти. 487 00:45:07,955 --> 00:45:09,957 Тя не е егоист. 488 00:45:16,088 --> 00:45:18,173 Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи. 489 00:45:28,934 --> 00:45:29,934 лека нощ 490 00:46:43,842 --> 00:46:44,842 Тя започна. 491 00:47:14,915 --> 00:47:15,915 какво се случва 492 00:47:16,333 --> 00:47:17,501 - Хей! - Ръцете върху колата. 493 00:47:17,584 --> 00:47:20,295 - Какво, по дяволите, ти става, Рони?! - Какво прави той тук? 494 00:47:21,421 --> 00:47:23,090 Какво прави той тук, Рут? 495 00:47:24,883 --> 00:47:28,387 Аз карам нещата на моя починал братовчед от къщата на мъртвата си жена. 496 00:47:28,470 --> 00:47:29,470 наистина ли 497 00:47:30,013 --> 00:47:31,098 Отворете го. 498 00:47:32,015 --> 00:47:33,058 да видим 499 00:47:43,235 --> 00:47:44,235 риза, 500 00:47:45,070 --> 00:47:47,197 трева тръба, книги. 501 00:47:55,622 --> 00:47:57,374 Ще ме арестуват ли за тръба? 502 00:48:00,335 --> 00:48:01,670 Какъв е вашият камион? 503 00:48:03,922 --> 00:48:06,174 Мислех, че има още неща. 504 00:48:32,451 --> 00:48:34,411 - това е. - Това е всичко? 505 00:48:34,494 --> 00:48:37,831 - Това е последното. - Добре. затвори. 506 00:49:09,529 --> 00:49:10,656 Помогнете да намерите Бен. 507 00:49:11,156 --> 00:49:13,367 Посетете сайта. Дарете. 508 00:49:14,952 --> 00:49:16,954 - Помогнете ни да намерим Бен. - благодаря ви 509 00:49:21,792 --> 00:49:22,792 здрасти 510 00:49:25,420 --> 00:49:26,420 здрасти 511 00:49:28,131 --> 00:49:29,841 Сигурно си ужасен. 512 00:49:32,636 --> 00:49:33,636 това. 513 00:49:34,888 --> 00:49:36,014 - благодаря ви - Нищо. 514 00:49:36,098 --> 00:49:38,100 Посетете сайта. Дарете. 515 00:49:39,810 --> 00:49:40,936 Дай ми парче. 516 00:49:47,109 --> 00:49:48,110 благодаря 517 00:49:49,027 --> 00:49:51,947 - здравей Посетете нашия сайт. - благодаря ви 518 00:49:53,991 --> 00:49:55,409 здравей Дарете. 519 00:49:59,746 --> 00:50:01,498 здравей Посетете сайта. 520 00:50:05,544 --> 00:50:06,837 здравей Добре дошли 521 00:50:11,800 --> 00:50:12,800 Ето. 522 00:50:13,427 --> 00:50:14,428 благодаря 523 00:50:17,514 --> 00:50:18,765 Един ми стига. 524 00:50:18,849 --> 00:50:21,518 разбира се Това е за добра кауза. 525 00:50:22,019 --> 00:50:23,019 добре 526 00:50:23,353 --> 00:50:26,314 Да, взети на две. Други могат да ядат утре. 527 00:50:26,398 --> 00:50:27,566 - да - да 528 00:50:28,150 --> 00:50:29,568 - Ето го. - благодаря ви 529 00:50:32,738 --> 00:50:34,448 Просто да сглобя всичко. 530 00:50:42,205 --> 00:50:44,332 Изглежда, че бащата е скъп. 531 00:50:45,000 --> 00:50:47,961 Сам ли е на света? 532 00:50:49,880 --> 00:50:50,964 Да речем. 533 00:50:51,673 --> 00:50:54,009 Майка му е блъсната от камион. 534 00:50:54,760 --> 00:50:56,678 Тогава се влюбва в стриптийза. 535 00:50:56,762 --> 00:50:57,762 Уви за мен. 536 00:50:58,221 --> 00:51:02,768 това. Те трябваше да се оженят, но тя го напусна заради пристрастеността му към хазарта. 537 00:51:04,603 --> 00:51:06,688 Не знам какво му е сега. 538 00:51:09,983 --> 00:51:10,983 хей 539 00:51:12,277 --> 00:51:13,445 как върви 540 00:51:15,155 --> 00:51:17,449 - Може ли да ти открадна малко? - да 541 00:51:23,580 --> 00:51:24,748 Имам нужда от услуга. 542 00:51:25,332 --> 00:51:27,000 Аз съм точно като теб. 543 00:51:27,084 --> 00:51:28,126 знам, но... 544 00:51:30,295 --> 00:51:32,506 Трябваш ми на събитието за основаването. 545 00:51:33,215 --> 00:51:34,215 Шарлот, 546 00:51:35,092 --> 00:51:36,927 това е фондация Byrde Family. 547 00:51:37,010 --> 00:51:38,678 Имам нужда от член на семейството. 548 00:51:38,762 --> 00:51:42,307 Тогава не трябваше да изпращаш татко в Мексико. 549 00:51:43,100 --> 00:51:45,102 Наскоро говорихме. 550 00:51:45,185 --> 00:51:47,479 Кълна се, че е добре. моля 551 00:51:48,647 --> 00:51:51,858 - Ако скоро не получим големи дарения... - Добре. 552 00:51:53,151 --> 00:51:54,152 хайде 553 00:51:54,694 --> 00:51:57,489 Но моля те, бъди нежен. 554 00:51:57,572 --> 00:52:00,283 добре благодаря 555 00:52:05,413 --> 00:52:06,832 - Ще се видим. - да 556 00:52:10,335 --> 00:52:11,795 горд ли си 557 00:52:11,878 --> 00:52:15,006 Вие убедихте хората че наистина може да се върне. 558 00:52:15,090 --> 00:52:17,592 Той кара децата да лъжат хората, по дяволите. 559 00:52:17,676 --> 00:52:19,302 Никой не ти се е обаждал. 560 00:52:20,846 --> 00:52:21,888 Той ми се обади. 561 00:52:23,932 --> 00:52:27,352 - Джадан не знае какво създание е създал. - Какво иска, Рут? 562 00:52:27,435 --> 00:52:31,982 Планът ти с шерифа не проработи, Уенди. 563 00:52:32,065 --> 00:52:36,403 Шоу получи това, което искаше. Така че махай се от мен. 564 00:52:38,780 --> 00:52:39,990 ясно? 565 00:53:03,346 --> 00:53:04,806 Майната ти, Марти Бърд! 566 00:53:30,624 --> 00:53:36,338 Дванадесет ще дойдат, седем не, единадесет може би. 567 00:53:36,838 --> 00:53:39,591 - Да започнем да ти звъним може би. - Или може би не. 568 00:53:40,300 --> 00:53:43,303 Отмених на Schafer и членовете на борда 569 00:53:43,386 --> 00:53:45,430 поради грешка в казиното. 570 00:53:45,931 --> 00:53:46,765 защо 571 00:53:46,848 --> 00:53:52,437 Защото Shaw Medical тегли дарения за вашите рехабилитационни центрове. 572 00:53:52,520 --> 00:53:54,105 - Не мога да го направя! - Мога. 573 00:53:54,606 --> 00:53:56,942 Аз ни спасявам от унижение. 574 00:53:57,025 --> 00:53:58,443 Тук е уловката. 575 00:53:58,526 --> 00:54:01,613 Знам, че знаеш, но си струва да се повтори. 576 00:54:01,696 --> 00:54:05,283 Шафер и др няма да спечели без пари. 577 00:54:05,367 --> 00:54:07,494 Без Шефър и подобните няма пари. 578 00:54:07,577 --> 00:54:12,040 Всеки трябва да мисли че всички други грешно се опитват да се присъединят. 579 00:54:13,416 --> 00:54:14,960 Имаме още един опит. 580 00:54:23,885 --> 00:54:27,555 Взехте мобилния ми телефон. Оставете съобщение и аз ще се свържа с вас. 581 00:54:28,181 --> 00:54:30,642 Клеър, Уенди е. 582 00:54:31,726 --> 00:54:33,520 Трябва да разбере нещо. 583 00:54:33,603 --> 00:54:37,524 Ако не съм доволен, нито хората, за които работя, 584 00:54:37,607 --> 00:54:39,818 и мисля, че той знае какво означава това. 585 00:54:39,901 --> 00:54:43,029 Затова ще ти го дам още един „шанс да поправя това“. 586 00:54:50,537 --> 00:54:52,247 Кажи ми какво направи. 587 00:54:52,330 --> 00:54:54,249 кажи ми истината Пуснете го. 588 00:55:00,422 --> 00:55:02,966 Кажи ми, че си поръчал убийството на Наваро. 589 00:55:04,384 --> 00:55:05,552 Нищо не съм направил! 590 00:55:07,262 --> 00:55:08,263 казах ти 591 00:55:09,014 --> 00:55:10,223 Нищо не съм направил! 592 00:55:10,307 --> 00:55:11,933 - Назад. - Не! 593 00:55:14,269 --> 00:55:15,729 Знам, че си! 594 00:55:16,604 --> 00:55:18,690 Вие поръчахте убийството! Пуснете го. 595 00:55:20,483 --> 00:55:22,485 Потвърдете и всичко това ще спре. 596 00:55:27,407 --> 00:55:29,367 - Добре! - какво добро? 597 00:55:33,330 --> 00:55:34,748 Разрових се из книгите. 598 00:55:35,248 --> 00:55:38,710 Правех най-добрите пари и си мислех, че го заслужавам. 599 00:55:38,793 --> 00:55:40,337 Бърках си с книги! 600 00:55:42,172 --> 00:55:43,715 Но аз не съм го убил. 601 00:55:54,392 --> 00:55:58,730 кажи ми истината Кажете, че сте поръчали убийството. хайде 602 00:56:06,905 --> 00:56:08,323 Добре, дай му още�. 603 00:56:08,406 --> 00:56:10,992 не! добре! 604 00:56:11,076 --> 00:56:12,076 достатъчно. 605 00:56:12,535 --> 00:56:14,746 - Добре! - какво добро?! хайде де! 606 00:56:24,047 --> 00:56:24,881 аз съм виновен 607 00:56:24,964 --> 00:56:26,216 какво направи 608 00:56:29,135 --> 00:56:30,303 Поръчал убийството. 609 00:56:31,805 --> 00:56:32,806 Повторете. 610 00:56:34,557 --> 00:56:35,850 Аз поръчах убийството! 611 00:56:37,102 --> 00:56:38,436 Аз поръчах убийството! 612 00:56:43,024 --> 00:56:45,068 това е достатъчно. 613 00:56:46,194 --> 00:56:47,194 достатъчно. 614 00:56:49,948 --> 00:56:50,990 Спрете го. 615 00:57:00,125 --> 00:57:01,251 добре ли си 616 00:57:09,801 --> 00:57:10,844 Какво ще прави сега? 617 00:57:13,680 --> 00:57:15,098 Какво друго мога да направя? 618 00:58:06,357 --> 00:58:07,775 Не е задължително да остава. 619 00:58:17,619 --> 00:58:18,745 аз трябва. 620 01:01:12,234 --> 01:01:17,234 Край на епизод 10